Follia in discoteca, colpi di pistola e panico in pista